台、韓文化交流,台灣客家族群民俗文化特色,跟韓國有許多相似處。

台、韓文化交流,台灣客家族群民俗文化特色,跟韓國有許多相似處。

台、韓文化交流,台灣客家族群民俗文化特色,跟韓國有許多相似處。(記者張毅翻攝)

【記者張毅基隆報導】基隆客家大佬鄒源淦參加韓中文化交流活動,韓國「韓中文化交流協會」由總會長尹鶴相先生及總團長韓命哲先生等人率團,在中華客家演藝協會曾超理事長的邀請下,與台北市客家長青會從事民俗文化交流,日前在台北市客家主題公園,相互觀摩演出韓、客族群民俗文化特色。
由長青會榮譽理事長龍秀琴主持,韓國和客家兩大族群的傳統民俗菁華,深刻的展現在台北市民心裡,深受台北市民高度讚賞和肯定。台北市府客委會主委周羿希和國民黨基隆市客委會榮譽主委鄒源淦,都以貴賓受邀?加。
台北市客委會周主委除感謝韓國傳統民俗歌謠文化,北市客家長青會客家八音及民謠等,共同交流的演出外,對韓國民俗和客家民俗有諸多相同的地方,如早期都是以農為業,善於製作醃漬食品等,希望台、韓兩地在民俗文化交流上,更深入民間,增進彼此情誼。
尹鶴相總會長強調,自己曾經在台灣師範大學就讀,他和台灣有深厚的感情,也深入了解台灣各族群文化,尤其對客家勤儉樸實、刻苦耐勞和重視家族文化的精神,更為感佩,這次來台訪問也將到新竹客家原鄉文化的竹東交流演出。尹總會長除以韓語說「客家我愛您」外,也在現場教台北市民說十七句的韓語,帶來熱鬧的氣氛。
鄒源淦榮譽主委感謝尹總會長和韓總團長,在台、韓兩地對推動多元民俗文化的貢獻,尤其韓國民俗和客家民俗有諸多相同的地方,除周主委談到醃製品的製作外,對於早期的「重男輕女」’習俗也相同,但時代環境的變遷,改變民俗的延續,如北市客委會主委、副主委、主祕都是以傑出女性為尊,而且韓國亦同。
鄒源淦強調,台、韓兩地的民俗文化交流是國民外交的重要一環,希望台北市客家民俗藝文能延伸到韓國相互觀摩。更期待韓國傳統藝術文化也到基隆演出,他以韓語「韓啥哈密達(謝謝)」,感謝韓國藝文朋友的交流演出。韓國及台灣客家兩地的民俗藝文交流,在韓國尹總會長品嚐客家美食,以韓語「媽洗手吆(好吃)」讚美,劃下句點。

 

精選新聞